S'il est un sujet de discussion récurrent au sein du collectif Bal du mois, c'est bien celui de savoir si ce qu'on fait c'est des bals folk, des bals trad' (avec l'apostrophe), des bals trad (sans apostrophe), des bals folkloriques...

L'un explique que trad ça veut dire inféodé à un territoire précis, alors que pour l'autre c'est une histoire de transmission orale. Oui mais de toute façon intervient le troisième, la question se pose pour la musique mais pas pour la danse. On est bien d'accord qu'une scottish c'est une danse traditionnelle, même si la musique qui sert à la danser ne l'est pas ! Ah pardon, coupe un quatrième, la scottish c'est une danse populaire, mais pas traditionnelle.

Autant dire qu'il y a autant de conceptions de la chose que de danseurs et de musiciens. Au sein du collectif "Bal du mois", on a donc pris le parti de respecter la diversité de nos pratiques et de nos opinions, et on a réuni le tout sous le vocable de "folkotrad". Ca ne veut pas dire grand chose, juste qu'on est tous différents, et que ce qui nous intéresse dans ce collectif c'est justement de se nourrir de cette différence. Que les danseurs trad' aillent s'éclater au bal folk, que les folkeux aillent se bouger au bal trad, et vice-versa !